Integrate into the Visual Code IDE with a plugin that tracks time spent. Could log unlinked time as an overheard per person and try to use JIRA Git linking conventions in commit messages and branch names to link time spent in the IDE to specific tickets.